Не бійтеся спалахів гніву під час сесії. Це все одно траплятиметься; до того ж такі спалахи можуть бути досить інформативними та релевантними для кінцевої мети. Вони надають терапевту можливість 1) спостерігати…
No tengas miedo de las rabietas durante una sesión. Van a ocurrir de todos modos, y pueden ser bastante reveladoras y útiles para el objetivo. Permiten al terapeuta 1) observar las interacciones padres-hijo; 2) modelar a los padres…
Існує два основні способи задовольнити свої потреби — за допомогою інших або за допомогою себе. Через програмування нашого інформаційного поля, ми здебільшого навчені…
Важливість навчання дітей самодостатності — “навчитися випікати власний хліб” Read More »
Hay dos formas principales de satisfacer nuestras necesidades: tomar de los demás y darnos a nosotros mismos. Debido a la programación que recibimos del marco de información de los contextos en los que existimos…
There are two main ways in which we can satisfy our needs – taking from others and giving to ourselves. Due to the programing that we receive from the information field in which we exist, we mostly are taught to rely on other people…
The power of teaching children how to give to self – “learn to bake your own bread” Read More »
Батьки часто скаржаться, що діти постійно намагаються їх залучити дo конфліктy, здебільшого очікуючи, що батьки стануть на їx бік або покарають іншу сторону. Якщо батьки почнуть втручатися, це може призвести до такого…
Як ефективно протистояти суперництвy братів та сестер? Read More »
Los padres a menudo se quejan de que sus hijos intentan constantemente involucrarlos en conflictos, esperando que los padres tomen partido de un lado o castiguen al lado opuesto. Si los padres se involucran, esto puede llevar a los siguientes problemas…
¿Cómo resistir eficazmente la rivalidad entre hermanos? Read More »
Parents frequently complain that their children constantly attempt to involve them in conflicts, mostly expecting parents to take sides and/or punish the other party. If parents get involved, this may result in…
How to effectively deal with sibling rivalry? Read More »
На цю дискусію мене наштовхнуло запитання, яке я отримала від учасниці мого курсу «Супербатьківство 101» — запитання, що його досить часто ставлять стурбовані батьки…
Емоційна дисрегуляція: невже я виховую майбутнього психопата? Read More »
Este debate surgió a raíz de una pregunta que recibí de uno de los participantes en mi curso Superparenting 101. Se trata de una pregunta bastante frecuente de padres preocupados…
Desregulación emocional: ¿Estoy criando a un psicópata? Read More »
Enter your email address into the field below to sign up for our newsletter to receive early access to updates on events and additional insight on DBT-C.
